Фильмы в кинотеатрах.
На украинском языке. С очень хорошей озвучкой.Lyuda писал(а):Скажите пожалуйста, а у Вас ( в Севастополе) в кино показывают фильмы зарубежные переведенные на украинский? или таки на русском языке?
Иногда показывают с русской говно-озвучкой. Слушать противно. Уж лучше посмотреть с украинским качественным переводом.
А на фильме пишут на каком он языке? Просто мы хотим посмотреть Гарри Поттера, а смотреть пятую серию с другим переводом чем предыдущие четыре, учитывая еще и особенности этого перевода... В общем хотим только русский.Бебик писал(а):На украинском языке. С очень хорошей озвучкой.Lyuda писал(а):Скажите пожалуйста, а у Вас ( в Севастополе) в кино показывают фильмы зарубежные переведенные на украинский? или таки на русском языке?
Иногда показывают с русской говно-озвучкой. Слушать противно. Уж лучше посмотреть с украинским качественным переводом.
Врядли у Вас это получится. Надо предварительно звонить в кинотеатр.Lyuda писал(а):А на фильме пишут на каком он языке? Просто мы хотим посмотреть Гарри Поттера, а смотреть пятую серию с другим переводом чем предыдущие четыре, учитывая еще и особенности этого перевода... В общем хотим только русский.
А Вы таки с Одессы?Lyuda писал(а):Скажите пожалуйста, а у Вас ( в Севастополе) в кино показывают фильмы зарубежные переведенные на украинский? или таки на русском языке?
Последний раз редактировалось Наташа Чт июл 09, 2009 1:23 pm, всего редактировалось 1 раз.
